WEED - HOPEANUOLEN POIKA
Suomentanut Hakuro
Kyoshiro oli liittynyt Hougenin armeijaan, mutta Batto vaistosi hänen todelliset aikeensa.
Tobe palasi myös, mutta huijasi Hougenia.
Kyoshiro sai tilaisuuden pelastaa Hopeanuolen.
Samaan aikaan, Weed ja Akame käyttivät salaista tunnelia päästäkseen Vuorilinnaan.
He saivat tilaisuuden pelastaa molemmat.
Kyoshiro ja Hopeanuoli pakenivat, mutta Tobe jäi taistelemaan Kamakirin kanssa.
Tobe kohtasi loppunsa.
ISÄ JA POIKA
Johtaja, myrsky on mennyt ohitse.
Tunnistan tämän tien.
Johtaja.
Hänen sydämensä lyö, mutta heikosti.
Minun on kiirehdittävä Weedin luokse.
Sinnittele.
Pirulaiset! Minne Hopeanuoli on piiloutunut?
Pomo, eikö meidän pitäisi raportoida Hougenille? Hän voi tehdä mitä vain, jos emme palaa.
Älä inise, typerys! Sinähän voit mennä raportoimaan hänelle.
Mutta, mitä sanon hänelle?
-En minä tiedä! Päätä itse! -Selvä!
He ovat lähellä kuolemaa. He eivät ole voineet päästä pitkälle.
Te siinä, hajaantukaa ja etsikää heidät.
-Ryo, raportoi tästä Oun armeijalle. -Ymmärrän.
He ovat täällä!
Weed! Akame!
He ovat palanneet!
Weed! Akame!
Mel!
Onneksi olette turvassa!
Anteeksi, olemme myöhässä.
Eikö johtaja ole vielä palannut?
Ettekö te pelastaneet hänet?
Ei, ajauduimme erilleen.
Kyoshiron ja Toben piti tuoda hänet tänne.
Tobe?
Tobe.
Mitä on tapahtunut?
Olimme huolissamme, joten menimme Vuorilinnan lähelle.
Siellä me näimme...
Kamakiri tappoi Toben, mutta hän seisoi edelleen pystyssä.
Tobe?
Missä johtaja ja Kyoshiro ovat?
Emme tiedä.
Tobe.
Tobe ei saanut kuolla turhaan!
Tobe suojeli johtajaa ja Kyoshiroa hengellään!
He ovat varmasti turvassa. Meidän pitää löytää heidät!
Mel.
Hei!
-Kaikki, meillä on ongelma! -Mikä hätänä, Rocket?
Weed! Meillä on ongelma!
Kamakiri laumoineen etsii johtajaa joen alajuoksulla!
Meidän pitää pelastaa heidät!
GB, Ken, Kagetora, Tesshin, Shiguren joukkue ja ninjakoirat, tulkaa mukaani.
Minäkin tulen.
Olen velkaa johtajalle. Minun on maksettava velkani siitä, kun hän pelasti Reikan ja minut Hougenilta.
-Hiro. -Lisäksi, Kamakiri murhasi isäni.
Rukoilen sinua, ota minut mukaasi!
Hiro, emme mene sinne taistelemaan.
Luonteesi takia, et pysty perääntymään.
Mutta...
Vastusta kiusausta.
Olen pahoillani, Hiro.
Ymmärrän.
No niin, lähdetään!
Rocket, näytä tietä!
Hiro.
Kaikki, olkaa varovaisia.
Varoitinhan sinua, seuraavasta virheestä näin tulee tapahtumaan!
Se onneton Kamakiri. "He pakenivat, joten etsimme heidät."
Mitä soopaa!
Nyt kun meillä ei enää ole panttivankeja, Oun aremijalla on vain yksi tehtävä jäljellä.
En voi vain odotella.
Te siinä! Kerätkää kaikki kokoon Vuorilinnan ympärille!
Oun koirat aikovat vallata Vuorilinnan takaisin.
Vahvistakaa puolustuksia!
Hitto! Joku tulee!
Tämä haju...
He ovat lähellä!
Hitto. Jos he löytävät minut, minulla ei ole mitään tekosyytä Tobelle.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Tuolla.
Aion taistella!
-Odota. -Johtaja!
Älä mene sinne, Kyoshiro.
Mitä tarkoitat? Tätä menoa he löytävät meidät!
Ei. Pakene.
Johtaja!
He ovat lähellä! Tutkikaa tarkasti!
Jäljet päättyvät tähän! He ovat lähellä!
Etsittekö minua?
Sinä!
Shigan Kyoshiro!
Hopeanuolenkin täytyy olla lähellä!
Ken tietää?
Mutta jos haluatte vastauksen, antakaa tulla vain!
Hän aliarvioi meidät! Tappakaa hänet!
Teissä on sittenkin sisua!
Ei huono!
Pirulainen! Päästä irti!
Tarttukaa hänen tassuihinsa!
Hiljentäkää hänet!
Ei vielä! En aio vielä hävitä!
Olet aiheuttanut aika paljon ongelmia. Kuole!
Mitä?
Oun armeija! Mennään piiloon.
Mitä?
Weed! Weed! Olen täällä!
Hyvä, se toimi. Säikäytit minut!
Hitto! Hitto!
Jos olisin vain pelastanut johtajan...
Hiro.
Reika?
Aiot pelastaa johtajan, etkö vain?
Reika, Kamakiri tappoi isäni.
Samalla hän myös tuhosi oikean silmäni.
Alun perin, kosto oli ainoa syyni elää.
Mutta liityin Oun armeijaan, ja sain ystäviä, joten muutuin.
Weed on ystäväni, ja ystäväni isä on myös minun isäni.
Hiro.
Ja nyt, Kamakiri on johtajan perässä.
En aio antaa hänen ryöstää isääni minulta toistamiseen.
Jos en palaa takaisin, kerro tämä heille: -
Hiro ei uhmannut käskyä. Hän halusi suojella johtajaa hengellään.
Palaathan takaisin. Palaathan takaisin elävänä!
Weed, seis!
Kamakiri!
Mahtavaa! Olette kuin kohti lentäviä kärpäsiä kesällä! Ei, kuin idiootteja talvella!
Pirulainen.
Hitto! Kuinka hän kehtasi tappaa Toben!
Näyttää siltä, että hän ei ole löytänyt johtajaa. Mitä teemme, Weed?
Missä Hopeanuoli on?
En tiedä, senkin äpärät!
Ainakin hänen suunsa jaksaa yhä länkyttää!
Nopeasti nyt, kerro missä Hopeanuoli on!
Oletteko Kamakirin seuraajia?
Sinä!
Näyttäkää minulle, mistä Kamakirin koirat ovat tehty!
Hiro!
Hei, Kyoshiro. Joko voit paremmin?
Tavallaan.
Mennään! Repikää pennun pää irti!
-Weed, mitä teemme? -Weed!
Pelastaaksemme Kyoshiron, meillä ei ole vaihtoehtoja.
Kaikki, seuratkaa minua!
Nyt puhut asiaa, johtaja!
Olen odottanut tätä! Tämä on kosto Toben puolesta!
Tappakaa heidät kaikki!
Kagetora!
Rocket!
Sehän on Weed ja muut!
Palaa sinä turvapaikkaamme. Minä pelastan Weedin.
Odota, minäkin tulen. Olen kyllästynyt häviämään!
Ei! Noilla vammoilla saat tuta saman kohtalon, kuin Tobe!
Tobe? Mitä hänelle on tapahtunut?
Tobe kuoli taistelussa, suojellakseen teitä.
Eikä!
Kyoshiro, sinun pitää pelastaa johtaja, Toben sijasta.
Johtaja on kuin isäni, hän on meidän kaikkien isä.
Sinä ymmärrät sen varmasti.
Hiro.
Minulla on asioita hoidettavana. Jätän isän sinun huomaasi.
Ymmärrän.
Luulitko voivasi päihittää minut?
Hopeanuoli makaa jossain kuolleena!
Mitä?
Saatte tavata tuonpuoleisessa!
Älä lässytä, Kamakiri!
Weed, johtaja on turvassa. Kyoshiro kantaa hänet turvapaikkaamme.
Hiro!
Kukas se siinä? Tappakaa hänetkin!
En aio taistella teidän pikkusinttien kanssa!
-Älkää antako armoa! Jatkakaa vain! -Älä ohita minua!
Minä olen vastustajasi! Kostan isäni puolesta!
Senkin äpärä!
Hitto!
Sinusta on tullut vahva, pentu. Mutta olet edelleen liian nuori taistellaksesi kanssani!
Sinä senkin...
Iskusi oli liian heikko.
Olet isäni murhaaja. En aio kaatua edessäsi!
Ainoa syyni elää on ollut sinun kukistamisesi!
Älä mussuta. En viitsi enää hukata aikaani sinuun!
-Pentu, saat pian tavata isäsi! Tuonpuoleisessa! -Hiro!
Menit lankaan, Kamakiri!
Pirulainen. Suunnittelit tämän?
Liian myöhäistä tajuta se.
Hän sai ansionsa mukaan!
Kamakiri on poissa pelistä!
Isä, sain kostoni.
Isä!
-Mitä teemme nyt? -Minultako kysyt?
Lähdetään karkuun!
Odottakaa! Kutsutte itseänne sotilaiksi? Nolaatte minut!
Ainakin heidän pakenemisensa on ensiluokkaista.
Katumuksen kyyneleitä? Niitä sinä tulet vuodattamaan tulevaisuudessakin.
Saat elää loppuelämäsi tuolla keholla, ymmärtäen muiden tuskat.
Jos annat toisten tunteiden vaikuttaa itseesi, sinusta tulee rehellisempi itsellesi.
Sinä senkin... Hitto soikoon!
Weed, meidän on kiirehdittävä.
Jätättekö minun huomiotta? Lopettakaa! Minä olen maailman vahvin koira!
Mene etelään.
Siellä on enemmän rottia. Saat niitä kiinni ilman kulmahampaitasi.
Onneksi olet kunnossa.
Anteeksi.
Älä siitä huoli. Sinä suojelit johtajaa! Ole ylpeä siitä.
Mikä hätänä? Oletko huolissasi johtajasta?
Akamen mukaan, hän tulee kyllä kuntoon.
Ei tämä sitä ole.
Tapaan isäni ensimmäistä kertaa, enkä ole sanonut sanaakaan hänelle, ja...
Joten, en tiedä, mitä tehdä.
Vai sitäkö se olikin.
Mene!
Isä. Olet lämmin.
Tältä isäni lämpö tuntuu.
Isä, en halua Weedin kokevan samaa, kuin minä.
Suojele johtajaa.
Hiro sai kostonsa isänsä puolesta.
Ja Weed saa vihdoin olla lähellä isäänsä.
Kaksi poikaa sai tuntea isiensä lämmön.
SEURAAVASSA JAKSOSSA
Viimeinen taistelu Hougenia vastaan alkaa.
Kyoshiro tekee kaikkensa päästäkseen taistelemaan Burugen kanssa.
Taistelusta tulee raivoisa, heidän ylpeytensä ja henkensä ansiosta.
Seuraavassa jaksossa: "Kaksoissolan taistelu alkaa"
Hopeanuolen legenda jatkuu.